was slapped in the face meaning in French
il a reçu une claque en pleine figure (on l'a claqué en pleine figure; il s'est senti humilié, la réalité ne lui a pas souri, il a découvert que ses illusions ne correspondent pas à la réalité)=
il a reçu une claque en pleine figure (on l'a claqué en pleine figure; il s'est senti humilié, la réalité ne lui a pas souri, il a découvert que ses illusions ne correspondent pas à la réalité)=